Déplacement

in Lexique

Lexique : Déplacement

 

J'aimerais aller à Queria ir à/ao
Savez-vous où se trouve la rue ? Sabe onde é a rua ? 
Est ce que c'est loin d'ici ? é longe daqui
C'est é
Tournez à droite/gauche Vire à direita/esquerda
Traversez la rue Traverse a estrada
Centre ville/Chemin/Place/Rue Centro/Caminho/Praça/Rua
En voiture/En taxi/ A pied/En bus De carro/De taxi/A pé/De autocarro
En train/En avion/En bâteau De comboio/de aviao/de barco
Gare/maison/parking/port Estaçao/Casa/Parque de estacionamento/porto
Où se trouve la station de taxi ? Onde é a estaçao de taxi mais proxima ? 
Quel est le numéro de téléphone ? Qual é o numero de telefone ?  
Pourriez vous m'appelez un taxi ? Podia-me chamar um taxi ? 
Combien est ce que ça coute d'aller à ? Quanto custa até ao ?
Pouvez vous me déposer ici Pode-me deixar aqui
J'aimerais acheter un billet Queria comprar um bilhete
Quand part le prochain bus ? Quando parte o proximo autocarro ? 
A quelle heure est le dernier ? A que horas é o ultimo ? 
Nous pourrions Podiamos
Y a t il des choses intéressantes à voir Hà coisas interessantes para ver
A quelle heure A que horas
Quel est ton numéro de téléphone Qual é o teu numéro de telefone/telemovel
Combien de temps restes tu Quanto tempo ficas aqui
Combien coûte un billet pour ? Quanto custa um bilhete até ?
aller simple, aller retour ida, ida e volta
Où puis-je consuler un horaire ? Onde posso encontrat um horario?
Où se trouve la station service la plus proche Onde estao as bombas de gasolina mais proximas ? 
Ma voiture est tombée en panne O meu carro avariou
Je suis en panne d'essence Estou com falta de gasolina
Il y a un problème avec Tenho um problema com
Pouvez vous appeler une dépanneuse ? Podia chamar um rebocador ? 
Est-il possible de faire les réparations rapidement ? é possivel fazer a reparacao rapidamente ? 
J'ai eu un accident Tive um accidente
Déviation/pont/rond point/route principale Desvio/Ponte/Rotunda/Estrada principal